Signed in as:
filler@godaddy.com
Signed in as:
filler@godaddy.com
Ponořte se do světa umění prostřednictvím dramatizovaného audiopříběhu, který vás provede detaily a skrytými souvislostmi obrazů Sultán v Benátkách a Esterházyovský čtyřpohřeb v Trnavě.
Interaktivní zážitek přináší dialog dvou postav, které odhalují historický kontext i vizuální symboliku těchto děl.
Projekt je součástí výstavy Plody sváru v Slovenské národní galerii, která poutavě představuje složité vztahy mezi Uherskem a Osmanskou říší v 16.–17. století. Precizně instalovaná kolekce uměleckých objektů nabízí jedinečný pohled na období plné dramatických zvratů a kulturních střetů.
▶ VYZKOUŠEJTE AUDIO APLIKACI (optimalizováno pro větší dotykové obrazovky)
Vytvořili
Storylab Audio
Damian Machaj – produkce, režie, scénář | production, direction, screenplay
Miroslava Frankovská – ženský hlas (SK) | female voice (SK)
Martin Mňahončák – mužský hlas (SK) | male voice (SK)
Jenn Kirk – ženský hlas (EN) | female voice (EN)
Mike Ackerman – mužský hlas (EN) | male voice (EN)
Petr Čechák – zvukový mix, sound design | sound mix, sound design
Brian Vondrak – jazykové korekce (EN) | proofreading (EN)
SNG
Jana Švantnerová, Martin Čičo, Helena Gahérová, Attila Kovács, Eva Hasalová – odborná spolupráce | expert collaboration
Filip Ruisl – UI / UX design
František Michal Sebestyén – vývoj | development
Lukáš Štepanovský – obsah | content
Isabel Stainsby – překlad | translation
Michal Čudrnák – vedení projektu | project lead
Použitá díla
Neznámý malíř: Esterházyovský štvorpohreb v Trnave. Po roku 1652, Esterházy Privatstiftung, Eisenstadt, Inv. č. B 467, hrad Forchtenstein.
Neznámý malíř: Olejomalba inscenovaného žánrového výjevu Sultán v Benátkách, dle předloh z knihy Nicolasa de Nicolay. Závěr 17. storočí, Sbírka SNM – Múzeum Bojnice, Inv. č. XI-2760.
Nicolas de Nicolay: Les quatre premiers livres des Navigations et Peregrinations Orientales. 1568, Victoria and Albert Museum.